Find out how a song about a love triangle went on to inspire aspects of a beloved Marvel Comics character.