The Night's Dominion series, from writer Ted Naifeh, has returned for its third season.